Saturday, 10 February 2007

Ged a sheòl mi air m` aineol, cha laigh smalan air m`inntinn



Bruth air an dealbh gus an CD seo a cheannach.

Although I`ve sailed to lands unknown,
Sadness will not linger in my mind.

Tha lionn-dubh aig mo mhàthair is dùil aic` nach till mi.

My mother is dejected because she does not expect me to return.

An aithne dhuibh na sreathan tha seo? Thug mi às òran iad le Roderick Morrison, Drummondville, Siorrachd Richmond ann an Canada. `S e sin òran a rinn Julie Fowlis air an clàr ùr aice “Mar a tha mo chrìdhe”. Mholainn-sa an clàr seo do neach sam bith aig am bheil spèis do cheòl Gàidhealach.

Tha clàr ùr eile aice, air am bheil “Curaidh”, gu bhith tighinn a-mach sa Mhàirt. Tha fadachd mòr orm ris.




1 comments:

Dianne said...

Thanks for writing this.